TLC by Chrouya
Script:	Magi 10 [TL][Rough Time][typeset][Edited[QCInside]
Workraw: Magi10-RC

Merry Christmas and Happy Holidays for the ones reading this!

8
Who might this be? A visitor, perhaps?
Hmm? A visitor before me?
{of course, the liberal level is more than I can handle, so just an alternative. The literal translation of senkyaku is "previous visitor"}

104
A. A veritable man among men. {A-A...}
Indeed. A veritable man among men.
{it's not a stutter}

111
Who {\i1}is{\i0} that guy?
He's the guy from before...!
{literal translation, of course. He doesn't ask a question, and doesn't get an answer on it anyway. Don't see a reason to add a rhetoric question}

121
The Kou Empire is powerful!
The Kou Empire is powerful, you know!
{I feel like this sentence needed more character}

214
I'm gonna turn you into swiss cheese! {Swiss? in the middle ages?}
{QC has a legit comment there. translation is amongst the lines of "full of holes", so try and seek another expressions that fits in the time?}

256
You're pretty tough!
{Note that he's actually referring to Ugo in this line}
{That guy of yours is pretty tough! could be an alternative}